Nombre de Visiteurs de Revue Adabolatfal-AraFra depuis 1er Mai 2009 - عدد زوار مجلة أدب الأطفال منذ 5 جمادى الأولى 1430
free counters
Adabolatfal-AraFra - http://tamohdag.zeblog.com/

Calendrier

« Octobre 2006 »
LunMarMerJeuVenSamDim
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 

tamohdag

tamohdag Publication, en Arabe et en Français, des écrits littéraires, dessins, photographies, et rapports d'activités scolaires des enfants doués, écrivains et artistes de demain. Ce site est aussi ouvert pour les parents, les éducateurs, et tous les intellectuels concernés par l'éducation pour la paix.

Blog

Catégories

Derniers billets

Compteurs

Liens

Fils RSS

Lettre d'Accueil رسالة ترحيب

Par tamohdag :: 28/10/2006 à 13:00 :: Accueil مرحبا بكم


رسالة ترحيب

Lettre d'Accueil



بسم الله الرحمن الرحيم

 

أطفالنا الأعزاء، في كل أنحاء العالم


ذكورا و إناثا


من روض الأطفال إلى التعليم الثانوي

 

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

 


مرحبا و أهلا و سهلا بكم

 

في مجلتكم الخاصة، مجلة أدب الأطفال

 

Adabolatfal-AraFra

 

هذه المجلة أنشأها صديقكم (طَمُوح) من أجلكم


لنشر إنتاجاتكم الأدبية و الفنية

 

باللغتين:  العربية و  الفرنسية

من قصص و مقالات و تقارير صِحافية و محاولات شعرية


و رسومات عادية أو كاريكاتيرية و صور فوتوغرافية

 

و سوف ينشر لكم صوركم إذا رغبتم في ذلك 


و يعرف بنجاحاتكم و نشاطاتكم المدرسية


التي تبعثون بتقارير عنها إلى هذه المجلة

( لمعرفة شروط النشر، أنقر على " العربية " أو " الفرنسية " أعلاه  )
 

 

شاركوا ، إذاً، لتفوزوا بأسبقية النشر، و بجوائز رمزية من صديق الأطفال


طـَمُوح ، بطل الأبطال في مسلسل: مغامرات طَمُوح و طوم في عرس الحرف

 

إبعثوا بكتاباتكم و رسوماتكم و صوركم و تقارير عن نشاطاتكم المدرسية

 

مع نبذة تعريفية عنكم

 

 ( Word في ملفات ( وو رد 

أو

Images JPEG (Photos numériques ou Doc scannés)

 

إلى العنوان التالي

forumsdag@yahoo.fr

 

 

!و إلى اللقاء، أيها الأصدقاء

 

أنا في انتظار إنتاجاتكم


!
لا تتكاسلوا، اجتهدوا كثيرا كي تنجحوا

 

 

مع خالص تمنياتنا لكم بتوفيق الله

 

صديقكم الأستاذ الأديب الفنان المربي، مبتكر شخصية طـَمُوح

 

جلول دكداك

 

شاعر السلام الإسلامي

 

المغرب، تازة، يوم السبت 5 شوال 1427 / 28 أكتوبر 2006

***

.صديقكم ( طـَمُوح ) يحبكم كثيرا جدا و أنتم- لا شك- تحبونه أيضا كما يحبكم

،و مما لا شك فيه كذلك، أنكم تحبون الاستراحة من عناء العمل الجاد
في المدرسة، و في الكتابة الأدبية، و الأنشطة الفنية و الرياضة العضلية
.لذلك أنشأ لكم و لأسَركم ديوانية خاصة ب
الاستراحة
يشترك فيها آباؤكم و أمهاتكم و أساتذتكم أيضا


هل تودّون زيارتها؟ أنقروا على هذه الجملة

 

!إذا مللتم فأحْمِِِضوا

 


 

 

أنا صديقكم طَموح

 

 

أدعوكم إلى المشاركة الفعّالة في مجلتكم

 

 

 

 أرحب بكم في مجلتكم ، Tamoh  أنا صديقكم طموح     


Adabolatfal-AraFra  أدب الأطفال- عربية/ فرنسية

 

هذه المجلة تنشر أدبكم الذي تكتبونه أنتم بأنفسكم و بأقلامكم

 

لا مكان هنا لأدب يكتبه الكبار لكم

 

فشمروا عن ساعد الجد و ابحثوا عن مكامن موهبة الكتابة الأدبية

 

في أغوار نفوسكم و عقولكم و قلوبكم

 

و اشحذوا أقلامكم الصغيرة كي تبتكر الأفكار الكبيرة


أدّبوا الكبار بأدبكم ، أيها الصغار


 مفتوحة لكل الأطفال  Adabolatfal-AraFra أبواب المجلة

الذين تتراوح أعمارهم ما بين ثلاثة (3) أعوام و ثمانية عشر (18) عاما

 

 

هيا هيا

 

 

 

ماذا تنتظرون ؟

 

 

سارعوا إلى إتحاف مجلتكم بكتاباتكم

 

 




Index Général détaillé الفهرس العام المفصل

Par tamohdag :: 28/10/2006 à 13:54 :: Général


الفهرس العام المفصل المحيَّن

 

Index Général détaillé mis à jour

 



Catégorie:
Général عام

 

Rubriques:

- Index Général détaillé الفهرس العام المفصل
- Lettres reçues رسائل وردت إلى المجلة

 

 

 

Catégorie: Accueil مرحبا بكم


Rubriques:

- Entrez en Paix! Bienvenue!ادخلوها بسلام آمنين! مرحبا  

- Lettre d'Accueil رسالة ترحيب

- Ahlane wa sahlane wa marhabane أهلا و سهلا و مرحبا

- Poèmes d'Accueil قصائد الاستقبال
- Bienvenue chez moi! مرحبا بكم في بيتي

 

 

 

Catégorie: Action pour la Paix حركة من أجل السلام  

 

Rubriques:


- Réaction enfantine pour une Paix Universelle إنتفاضة الطفولة من أجل سلام كوني
- Lettre aux enfants du monde entier

- La liberté est en danger ! الحرية في خطر
- Essayons de comprendre محاولة للفهم
- La médecine au service de l'enfance الطب في خدمة الطفولة

- L'Islam de retour de l'Occident! الإسلام العائد من الغرب
- Guerre ou Paix? حرب أم سلام ؟
- Poèmes Résistants! أشعار مقاوِِمة - بالفرنسية
- Combattons le terrorisme حملة محاربة التررسم
- L'Internet pour la guerre ou pour la paix? الإنترنت مع الحرب أم مع السلام؟
- Fenêtre sur la littérature Islamique نافذة على الأدب الإسلامي
- Littérature et Technologie pour la Paix الأدب و التكنولوجيا من أجل السلام

 

 

 

Catégorie: Bibliothèque Adabolatfal-AraFra مكتبة أدب الأطفال

 

Rubriques:


- Documents animés وثائق متحركة
- Démocratie ou Délocratie? ديمقراطية أم ذلقراطية ؟
- Cinémathèque أفلام سينمائية مختارة
- Infos du Livre أخبار الكتاب

 

 

 

Catégorie: Comment publier كيفية النشر

 

Rubriques:


- Conditions de diffusion شروط النشر

 

 

 

Catégorie: Concours divers مسابقات متنوعة

 

Rubriques:


- Concours en langue arabe مسابقات باللغة العربية


 

 

Catégorie: Conseils divers نصائح مختلفة

 

Rubriques:

 

- Comment consulter ce blog كيف تتصفح هذه الديوانية

- Versification française-Règles

- Conseils Walady نصائح ولدي
- Conseils techniques نصائح تقنية

 

 

 

Catégorie: Correspondants Adabolatfal-AraFra مراسلو مجلة أدب الأطفال

 

Rubriques:


- Rapports Activités d'enfants تقارير أنشطة الأطفال

 

 

 

Catégorie: Ecrits littéraires d'enfants كتابات الأطفال الأدبية

 

Rubriques:

-
Poèmes d'enfants-Fra

- Une enfance violée!-Poème-Evaluation
- Droit à la différence- Poème-Evaluation

- Amateurs écrivains au Site Festivalorspaix
- Le Coin Vert de Salma BRICHA- Poètesse en herbe!
- Poème: Avant et Après-Evaluation
- Poètes en herbes-Ara شعراء ناشئون- لكل ركنه الأخضر
-Contes écrits par les enfants-Ara قصص بقلم الأطفال
- Contes écrits par les enfants-Fra
- Poèmes d'enfants-Ara: Contrôle أشعار طفولية بالعربية: تقويم
- L'eau-Poème de Rhita BRICHA- Texte original
- L'eau-Poème de Rhita BRICHA- Evaluation
- Le Coin Vert de Rhita BRICHA-Poètesse en herbe!
- Poème: C'est rien qu'avec..- de Salma BRICHA-Evaluation
La Vie-Poème de Rhita Bricha: Evaluation
- La Vie-Poème de Rhita Bricha: Evaluation

-Avant de critiquer, il faut pratiquer!

 

 

 

 

Catégorie: Enfants Dessinateurs أطفال رسامون

 

Rubriques:


- Très petits dessins رسومات جد صغيرة

- Salon d'expos:Tableaux d'Enfants Artistes لوحات فنية من رسم الأطفال

 

 

Catégorie: Histoires drôles حكايات طريفة


Rubriques:


- Histoire d'une chatte en images حكاية قطة بالصور
- Mon histoire avec Coucou قصتي مع كوكو

 

 

 

 

Catégorie: Infos Adabolatfal أخبارأدب الأطفال

 

Rubriques:

 

- Aidez-nous à les aider أعينونا على مساعدتهم

- Toutes les Infos جميع الأخبار
- Avis Importants إعلانات هامة
- Journal de News "Adabolatfal-AraFra" جريدة أخبار: أدب الأطفال-عرفر

 

 

 

Catégorie: Jeux et Loisirs ألعاب و تسالي

 

Rubriques:

-
Jeux éducatifs pour petits et grands ألعاب تربوية للصغار و الكبار
- Jeu de traduction لعبة الترجمة

 

 

Catégorie: Mon modèle préféré قدوتي المفضلة

 

Rubriques:


- Futuristes مستقبليون
- Patriotes étranges dans leur patrie! نجوم ساطعة في غربة الوطن
- Le Jardin du Poète Med BENAMARA حديقة الشاعر محمد بنعمارة
- Personnes célèbres et textes choisis مختارات من القمة

 

 

 

Catégorie: Projet éducatif: Orsalharf المشروع التربوي: عرس الحرف

Rubriques:


- Directeur Adabolatfal-AraFra تعريف بمدير هذه المجلة
Je suis votre ami Tamoh أنا صديقكم طموح
- Le Coran facile à apprendre و لقد يسرنا القرآن للذكر
- Coran Méditation سياحة تدبرية في القرآن الكريم
- Orsalharf: c'est quoi? ما هو: عرس الحرف؟
Manuels éducatifs: Orsalhaf سلسلة كتب المشروع التربوي: عرس الحرف

- Les Personnages de (Orsalharf) (شخصيات (عرس الحرف

- Programme d'action: Orsalharf برنامج عمل : عرس الحرف

- Vérification et purification! تمحيص و تخليص
- Hikayat Zahra-Opérette_JDAG حكاية زهرة- أوبريت جلول دكداك

- Problèmes d'adultes-Solutions d'enfants! مشاكل الكبار يحلها الصغار

- Educateurs et éducatrices pour la Paix مربون و مربيات من أجل السلام
- Veillée avec la Poésie سمر مع الشعر
- Sondage évaluation Adabolatfal-AraFra إستفتاء تقويم مجلة: أدب الأطفال

- Sondage Littérature au service de la Paix إستفتاء الأدب في خدمة السلام

- Sondage évaluation projet Orsalharf إستفتاء تقويم مشروع : عرس الحرف

- Sondage Choix d'une Langue Internationale إستفتاء لاختيار لغة عالمية

- Orsalharf invité Chez "Adabolatfal" عرس الحرف" ضيف على : أدب الأطفال"

- Education par Vidéo التربية عن طريق الفيديو

  - Commentaires éducatifs تعقيبات تربوية
- Poèmes pour les enfants قصائد للأطفال
- La Musique, langue de Paix! الموسيقى، لغة سلام
- Liste générale des liens aux sites Salamdag عناوين مواقع جلول دكداك
- Méditer, s'instruire تدبروا و اعتبروا

- Invitation à " Revue des écoles ": TAMOHDAG : دعوة إلى مجلة المدارس

 

 

Catégorie: Récréation إستراحة

 

Rubriques:

 

- Exposition Photos معرض صور
- Chants en Français-Choix 1 أناشيد بالفرنسية

- Anacheed en Arabe-Choix أناشيد بالعربية-باقة 1

- Anacheed-Choix 2 أناشيد- باقة
-Des idées pêle-mêle أفكار شذر مذر

- La joie de s'amuser مرح و فرح
- Petite soirée musicale pour les enfants سهرة موسيقية قصيرة للأطفال
- Insolites Texte Son Image غرائب بالنص و الصوت و الصورة

 

 

Catégorie: Rencontres avec les Grands لقاءات مع الكبار

 

Rubriques:

 

- Quand j'étais enfant عندما كنت طفلا

- Les Invités de la revue:"Adabolatfal-AraFra" ضيوف مجلة: أدب الأطفال-عرفر

 

 

Catégorie: Rencontres avec les petits لقاءات مع الصغار

 

Rubriques:


- Quand je grandirai! عندما أكبر

 

 

 

 

Catégorie: Sauver le patrimoine de la nation إنقاذ تراث الأمّة

 

Rubriques:


- Histoires de Fidélité au lieu de naissance قصص الوفاء لمسقط الرأس

 

 

 

Catégorie: Services gratuits خدمات مجانية


Rubriques:

 

- Fichiers et livres à télécharger ملفات و كتب للتحميل
- Voici tous nos services gratuits ها هي ذي جميع خدماتنا المجانية

- Contactez-nous إتصلوا بنا
- Service Newslettre "Adabolatfal-AraFra" خدمة لنشرة إعلام

- Formulaire d'inscription à la Newslettre جدول التسجيل في خدمة النشرة

 

 

Catégorie: Sourire pour l'Avenir! إبتسم للمستقبل

 

Rubriques:

 

- Espoir brillant dans le noir! أمل ساطع في الظلام
- Citations et Proverbes حكم و أمثال

- Moments de joie! ! لحظات الفرح

 

 

 

Catégorie: Termes et Significations مصطلحات و مفاهيم

 

Rubriques:

 

- Mots et Sens كلمات و معان


 

 

Catégorie: Textes littéraires choisis نصوص أدبية مختارة

Rubriques:


- Poèmes choisis-Fr 1 مختارات شعرية بالفرنسية
- Poèmes choisis-Fr 2 مختارات شعرية بالفرنسية

- Mouallaqa Chieriya الراحل الباقي- معلقة شعرية

- textes de poèmes chantés


 

Catégorie: Variétés Audio-Vidéo منوعات سمعية- بصرية

 

Rubriques:

 

- Taqassim تقاسيم على الآلات الموسيقية

 

*****

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Date de mise à jour de l'Index Général détaillé  تاريخ تحيين الفهرس العام المفصل

 الأحد 25  ذو القعدة  1428 /  6  نوفمبر2007     

 

 




Conditions de diffusion شروط النشر

Par tamohdag :: 28/10/2006 à 19:53 :: Comment publier كيفية النشر


 شروط النشر في هذه المجلة 

 

***

 

1

 

يجب على الأطفال المشتركين في هذه المجلة أن يتوفروا على بريد إلكتروني

 

خاصة، أو في غيره ، google  في 

 

و أن يتدربوا جيدا على استعمال خدمات البريد الإلكتروني


 و شبكة الإنترنت في البيت ( إذا كانت متوفرة) أو في مقاهي السيبر

 

2

 

يجب أن يرسل المشترك إنتاجه المكتوب أو المرسوم أو المصور

 

في الملفات التالية لا غير

 

  Image JPEG (Photos numériques ou Doc scannés)

( بالنسبة للنصوص المكتوبة على الحاسوب ) Word  أو 

و تجدر الإشارة إلى وجوب اجتناب استعمال المؤثرات الخاصة
Word في النصوص المطبوعة على الحاسوب بصيغة

 

3

 

يجب أن يدلي المشترك في مجلة ( أدب الأطفال ) بمعلومات صحيحة

 

عن عنوان بريده الإلكتروني و مختصر سيرته و صورته الشخصية

 

و كل من ثبت أن المعلومات التي أدلى بها مزورة


سوف يتم حذف ما تم نشره من إنتاجاته من دون إشعار سابق


4

 

كل إنتاج أرسل إلى مجلة " أدب الأطفال " يصبح ملكا للمجلة و لا يمكن رده


إلى صاحبه سواء أنشر أم لم ينشر

 

5

 

من حق الطفل الأديب، و من واجبات المجلة، أن يبقى الإنتاج منسوبا إلى صاحبه


باسمه و صفته، إذا ما قررت إدارة هذه المجلة  تعميم نشره بأية وسيلة

 

و لا يحق للطفل في أية حال أن يطالب بحقوق مادية


لأنه يكون قد استفاد مجانيا طوال رحلته مع الكتابة في المجلة من توجيهات


و تقويمات المربين المشرفين عليها

6


:
كل إنتاج يبعث به صاحبه يجب أن يكون مرفقا بجدول المعلومات التالي معبأ بدقة

(إرسال هذا الجدول معبأ يؤكد قانونيا قبول التزام المعني بالأمر بجميع مقتضيات شروط النشر المذكورة أعلاه)


 

جدول معلومات الطفل الراغب في نشر إنتاجه الأدبي بمجلة أدب الأطفال

                                                

صورة تعريف شخصية للطفل الأديب

 

اسمه الشخصي

 

اسمه العائلي

 

تاريخ ميلاده

 

إسم مدينته و اسم بلده

 

إسم روضه أو مدرسته، أو ثانويته

 

الفصل الذي يدرس فيه

 

عنوان بريده الإلكتروني

                                                       

جنس الكتابة: قصة- مقالة- تقرير- شعر..إلخ

 

عنوان الموضوع

 

شهادة المربية أو الأستاذ في إنتاجه

 

شهادة ولي أمره في إنتاجه

 

ثلاثة أهم أدباء كبار تأثر بهم الطفل

خانة خاصة بإدارة المجلة

 ملاحظات الناشر و تقديراته  *

خانة خاصة بإدارة المجلة

نقطة لجنة التقويم في إدارة المجلة  *

 

ثم يعبأ و يرسل في ملف مرتبط مع الإنتاج ،( Word تنبيه:  ينقل هذا الجدول إلى صفحة ( وورد  
                                                         :المراد نشره، إلى العنوان التالي 


pedagopaix@gmail.com   


***

 

Conditions de diffusion dans cette revue

 

***

 

1

 

Les enfants membres à ce blog doivent avoir un e-mail sur

 

google , de préférence, ou  autre

 

Ils doivent apprendre à bien utiliser leur boite électronique;

 et se familiariser avec l'Internet, à la maison ou au Cyber

 

2

 

L'enfant membre doit envoyer ses écrits, dessins, ou photographies

en fichiers attachés, uniquement en formts:

 

Word ( pour textes traités sur ordinateur )
 ou  Image JPEG (Photos numériques ou Doc scannés)

Les poèmes et tous les écrits destinés à être diffusés sur "Adabolatfal-AraFra"
doivent ne pas comporter d'effets spéciaux.
Ils doivent être écrits sur un document " Word "
le plus simplement du monde; leur mise en page, aussi, doit être simple.

 

3

 

Les renseignement fournis par l'enfant membre au blog"Adabolatfal"

doivent être valides et non erronnés.

Tout renseignement faux entraînera la suppression immadiate,

sans préavis, des articles déjà publiés du fautif

 

 

4

 

Les articles reçus par "Adabolatfal", publiés ou non, deviennent la possession

de l'Administration du Blog, et  ne seront pas retournés à leurs auteurs

 


5

 

Il est du droit de l'Enfant écrivain, et du devoir de l'Administration

 de "Adabolatfal" que les articles gardent le nom de leurs auteurs,

sans que ces derniers puissent réclamer un quiconque droit financier
au cas où cette revue jugerait utile de publier,
de n'importe quel moyen, les articles qu'elle a reçus;

car les Enfants-Auteurs auront déjà bénéficié gratuitement,
tout le long du chemin dans leur
expérience d'écriture,
de la soutenance du Comité pédagogique de ce Blog.

 

 

6

 

Tout article envoyé pour être publié, doit être accompagné du bulletin suivant:

( son envoi, dûment rempli, prouve que l'intéressé a accepté tous les termes de la charte de diffusion )

 

Bulletin de renseignements-Enfant écrivain

Photo d'identité  de l'Enfant   

      

Prénom  

 

Nom

 

Date de naissance

 

Ville et Pays

 

Maternelle, école, lycée

 

Classe d'études

 

E-mail

 

Genre d'écriture:conte,article,rapport .. 

 

Titre du sujet traité

 

Avis de l'éducateur

 

Avis du parent

 

Noms de trois écrivaints préférés

 

* Observations du diffuseur

Case résevée à l'Administration

* Note du Comité de Correction

Case résevée à l'Administration 

 

NB: Copiez ce bulletin sur une page de document Word; remplissez-le, et envoyez-le,

accompagné de l'article à publier, en fichier attaché, par E-mail à l'adresse suivante:

 

pedagopaix@gmail.com

 

***




Dernière mise à jour: Samedi 1 Septembre 2012 - آخر تحديث: السبت 13 شوال 1433
Copyright © 2006-2012 Adabolatfal-AraFra - Blog créé par Jelloul DAGDAG avec ZeBlog