Nombre de Visiteurs de Revue Adabolatfal-AraFra depuis 1er Mai 2009 - عدد زوار مجلة أدب الأطفال منذ 5 جمادى الأولى 1430
free counters
Adabolatfal-AraFra - http://tamohdag.zeblog.com/

Calendrier

« Octobre 2006 »
LunMarMerJeuVenSamDim
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 

tamohdag

tamohdag Publication, en Arabe et en Français, des écrits littéraires, dessins, photographies, et rapports d'activités scolaires des enfants doués, écrivains et artistes de demain. Ce site est aussi ouvert pour les parents, les éducateurs, et tous les intellectuels concernés par l'éducation pour la paix.

Blog

Catégories

Derniers billets

Compteurs

Liens

Fils RSS

Concours en langue arabe مسابقات باللغة العربية

Par tamohdag :: 28/10/2006 à 23:41 :: Concours divers مسابقات متنوعة

 


؟ ؟ ؟


  مسابقات أدبية وفنية


Concours littéraires et artistiques

 


؟

المسابقة الأولى

مسابقة فنية خاصة باختيار غلاف المجلة

*

أيها الأطفال الأعزاء شاركوا في أول مسابقة فنية


و فوزوا بجائزة طموح

 موضوع المسابقة

  إختيار غلاف لمجلة : أدب الأطفال-عرفر

تجد في هذا المكان  نماذج مقترحة لاختيار واحد منها

يكون الغلاف الأنسب لمجلتك هذه

 شروط المسابقة

 

أن يكون الاختيار شخصيا من ذوق الطفل لا دخل فيه لأي تأثير خارجي من الغير *

أن يبين المتسابق سبب اختياره للنموذج في كلمة مختصرة و مركزة *

أن يبعث بجوابه في مرسال أو ملف مرتبط *

 إلى إدارة المجلة قبل  31   ديسمبر 2007

على عنوان البريد الإلكتروني التالي

forumsdag@yahoo.fr

 النموذج الذي يصوت لصالحه أكبر عدد من المشاركين في المسابقة هو الذي يفوز *

 تمنح جائزة طموح لصاحب أحسن تعليق يبين سبب الاختيار *

   في حالة تساوي التعاليق في القيمة، تستعمل القرعة للحسم *

يكتب رقم الغلاف فقط و يوضع بجانبه بيان سبب الاختيار *

 

نماذج الأغـلفة

1


2

 

3

4

5

6

الغلاف رقم 6 يوجد في أعلى الصفحة الرئيسية


 

؟

المسابقة الثانية

 

 

في اللغة العربية

 

*

 

 عنوان المسابقة

 عشرة في عشرة


 الهدف من المسابقة

 إشراك الأطفال في مشروع تأليف : معجم التواصل اللغوي : دليل الدخيل على الأصيل




:موضوع المسابقة

:إختر عشر كلمات كثيرة التداول، لها أصل معنوي و لفظي مطابق في اللغة العربية، من اللغات التالية


 الدارجة المغربية  -

 اللغة الأمازيغية  -

 اللغة الفرنسية  -

 اللغة الإنجليزية  -

 


:مثال

 

 

شَايَلاَّه = شَيْأً للّه

( مَـا يَتْخَصَّتْ؟ = ما ذا يَخُصُّك؟ ( ماذا تَحْتاج؟

maman = ماما

Intifada =
إنتفاضة


شروط المسابقة

1

عناصر الجواب


 

عشر كلمات-
  كثيرة التداول، أي يستعملها معظم الناس في معظم الأوقات-
لها أصل معنوي مستمد من اللغة العربية-
لها أصل لفظي مستمد أيضا من اللغة العربية-

2

كيفية المساهمة

ستبقى المسابقة مفتوحة باستمرار و دون انقطاع-
المسابقة مفتوحة للأطفال من جميع الأعمار مابين 6 و 18 سنة-
إذا تطابقة الأجوبة الصحيحة يلجأ إلى القرعة-
تغربل الأجوبة المتوصل بها بعد مرور شهر على انتهاء أجل كل حلقة سابقة-

تنشر أسماء الفائزين مباشرة بعد نهاية كل حلقة، في ركن النتائج بهذة المجلة-

:يعتبر كل فائز( أو فائزة ) مساهما في تأليف


معجم التواصل اللغوي


دليل الدخيل على الأصيل


 

 تمنح في تهاية كل سنة جائزة مناسبة-
لمن جرد أكبر عدد من كلمات التواصل اللغوي في اللغات الأربع

 

يجب أن يبعث المشارك في المسابقة بأجوبته قبل نهاية كل فترة شهرية-
و إلا أرجئت مساهمته إلى الفترة التالية

 ( Wordتبعث الأجوبة على الإنترنت فقط، في ملف مرتبط من نوع ( وورد  
:إلى العنوان التالي


forumsdag@yayoo.fr

 

 

*

 


! ! !



؟

إنتظروا المسابقة التالية



يمكنكم أن تشاركوا أيضا في مسابقات " أدب استراحة " الملحق بهذه الديوانية
Récréationdag - Adabistiraha




Mots et Sens كلمات و معان

Par tamohdag :: 29/10/2006 à 19:52 :: Termes et Significations مصطلحات و مفاهيم


 مصطلحات و مفاهيم 

 Termes et Significations 
 

كلمات و معانٍ

  Mots et Sens  


 

***

 

،المـُصْطـَـلـَحُ : هو الكلمة التي اصطلح (أي اتفق) العلماء، و خاصة علماء اللغة

على أن يَفهم الجميعُ منها مفهوما معينا لا يختلفُ حوله اثنان

مثل: الخوصصة، و العولمة، والديمقراطية، و الحداثة.. و هلم جرا


الكلمة: قد تتكون الكلمة من أكثر من لفظة واحدة، فخطبة الإمام- مثلا - كلمة

:وما نقصده هنا هو الكلمة المتمثلة في ( لفظة واحدة فقط ) مثل

أدَبٌ، مدرسة ، قسم، شجرة، قلم، كتابٌ.. و هلم جرا

:ملحوظتان


 قد تكون الكلمة / اللفظة، في الوقت ذاته مصطلحا  *

مثل : أَدَبٌ

 الفرق بين المفهوم و المعنى، هو أن المفهوم البليغ الدقيق لا يكون له إلا وجه واحد *

مقبول عند الناس كافة، فإذا اختلف الناس في الفهم، تبين ضعف المصطلح المتفق عليه

و وجب على ذوي الاختصاص من علماء اللغة و علماء المجال الذي ينتمي إلى منظومته

المصطلح الذي ثبت ضعفه أو عجزه عن تحديد المفهوم السليم الدقيق، أن يعيدوا النظر فيه

أما المعنى فيكون متفرعا عن جذر لغوي واحد، تتنوع تفريعاته و تتلون

حسب وظيفة الكلمة/اللفظة في سياق التعبير

 

***


رفع الالتباس عن مفهوم أدب الأطفال

Mafhoum Adabolatfal

مدخل

مفهوم الأدب المكتوب في السلوك الإسلامي هو النقيض لما هو

متعارف عليه في المنظومة الفكرية الغربية

فبينما نجد الأدب الإسلامي المكتوب امتدادا للأدب السلوكي

في حياة الأديب خاصة، و المسلمين عامة

نجد معظم ما يكتبه الغربيون يدعو إلى الانحلال و الثورة على القيم الدينية و الأخلاقية


أدب الأطفال

 :ينقسم ما يسمى بـ( أدب الأطفال ) إلى أقسام ثلاثة


  أدب يكتبه الكبار للصغار، يراعون فيه مستويات تلقي الطفل و اهتماماته اليومية *

و هو بهذه الصفة أدب تعليمي مهما اختلفت أجناسه ، إلا أنه قد ينحرف، فيتحول إلى خطر

على الأطفال إذا ما اختار بعض كتابه استغلال براءة الأطفال و استدراجهم بحيل مختلفة

من أجل استثمار اهتماماتهم الطفولية تجاريا




أدب يكتبه الكبار بروح طفولية صادقة ما تزال مهيمنة على تفكيرهم و سلوكهم  *

و هذا ليس على كل حال أدب أطفال بمعنى الطفولة المعروفة مراحلها العمرية

و لذلك ارتأيت أن أقترح تسمية هذا النوع من الكتابة الأدبية: أدب الطفل الكهل

و إني لفخور جدا بأنني واحد ممن يمارسون كتابته



أما أدب الأطفال الحق،  فهو الأدب الذي ينبع من ذواتهم و من بنات أفكارهم *

و من أحاسيسهم و مشاعرهم العميقة المرهفة العفوية ، و يكتبونه بأقلامهم الخاصة

نثرا أو شعرا، قصة أو مقالة ، أو قصيدة، أوغير ذلك من الأجناس الأدبية

و هذا ما تطمح إلى بلورته على أرض الواقع المجلة الإلكترونية


Adabolatfal-AraFra   أدب الأطفال - بالعربية و الفرنسية

التي أنشأها الطفل الكهل : جلول دكداك- شاعر السلام الإسلامي


 

 



Dernière mise à jour: Samedi 1 Septembre 2012 - آخر تحديث: السبت 13 شوال 1433
Copyright © 2006-2012 Adabolatfal-AraFra - Blog créé par Jelloul DAGDAG avec ZeBlog