Nombre de Visiteurs de Revue Adabolatfal-AraFra depuis 1er Mai 2009 - عدد زوار مجلة أدب الأطفال منذ 5 جمادى الأولى 1430
free counters
Adabolatfal-AraFra - http://tamohdag.zeblog.com/

Calendrier

« Mai 2007 »
LunMarMerJeuVenSamDim
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 

tamohdag

tamohdag Publication, en Arabe et en Français, des écrits littéraires, dessins, photographies, et rapports d'activités scolaires des enfants doués, écrivains et artistes de demain. Ce site est aussi ouvert pour les parents, les éducateurs, et tous les intellectuels concernés par l'éducation pour la paix.

Blog

Catégories

Derniers billets

Compteurs

Liens

Fils RSS

Démocratie ou Délocratie? ديمقراطية أم ذلقراطية ؟


خَاصٌّ


 

Spécial

 

Introduction


Pourquoi ce dossier spécial sur "Adabolatfal-AraFra" ?

   Les enfants comptent le plus grand nombre de victimes de guerres que ne cessent de déclancher les conflits entre adultes, et surtout, les chefs d'états, dans tous les coins du monde. Les plus forts, par leur haine irréparable, leur égoïsme qui est la forme la plus vireuse du terrorisme inventé et encouragé par eux-mêmes, veulent exterminer tous les faibles. Pour accomplir cette mission inhumaine, et s'emparer de toutes les richesses et les biens des individus et des peuples. Ils essayent par tous les moyens d'affaiblir tous ceux qui persévèrent pour sortir de l'impasse et améméliorer leurs revenus en déployant des efforts considérables dans de très mauvaises conditions causées par les obstacles innombrables que l'administration des Etats Unis d'Amérique et ses alliés européens ne cessent de développer.

   Parmi les faibles, les enfants sont les plus faibles par leur innocence, leur incapacité de se défendre contre leurs ennemis. Parmi ceux qui ont crevé d'entre eux, et crèvent encore, dans ces dernières guerres terroristes, en Palestine, au Liban, en Irak, en Afghanistan, en Bosnie...il y aurait plus d'un million de cadavres dispersés par-ci par-là. Ce qui dénonce le plus ces crimes de guerre, c'est que ces victimes innocentes ont succombé sous des effets divers de tortures sans frontières!

    N'est-ce pas, donc vrai, que les enfants sont les plus concernés de ce que leur prépare la politique des fous dans les coulisses des plus forts qui ont dévoilé bêtement leurs vrais visages de vampires ? 
   
    Les enfants de ces temps "modernes" où la démocratie fut transformée en une fausse couche jetable, pour céder sa place à un nouveau régime dictateur Boshiste d'humiliation - d'après la signification bien définie du terme: délocratie, créé par le Professeur Mahdi ELMANDJRA- doivent eux aussi avoir leur politique enfantine. Pour ce faire, leurs parents et leurs  éducateurs doivent les aider à comprendre tout d'abord la politique des fous qui vise à les priver de tous leurs droits naturels, dont le droit de grandir et vivre en paix!

    Parmi ces enfants, il y a des enfants petits, mais très doués, qui peuvent méditer et mieux comprendre la politique des Grands. Ceci est bien vrai. La preuve est ici même, sur ce Blog. Les Poèmes d'enfants que j'ai eu l'occasion d'écouter, de lire, et d'en diffuser ceux qui ont été envoyés à " Adabolatfal-AraFra ", prouvent que les enfants sont les plus aptes à inculquer les principes d'une Paix Universelle Irréversible!
    Je suis sûr qu'une politique qu'on pourrait nommer " Petite Politique, grands exploits. ", est en train de s'instaurer au sein des esprits d'un grand nombre d'enfants dans tous les coins du monde. Le Parti " REPU " ( Réaction Enfantine pour une Paix Universelle ), que je propose maintenant même sur mon Blog, ne tardera pas à voir le jour, InChallah.

Taza-Maroc, Mercredi 2 Mai 2007

Jelloul DAGDAG- Poète de la Paix pour Tout le Monde

ترجمة هذا النص إلى اللغة العربية ، في طور الإعداد


نداء عاجل إلى كل الأ طفال في العالم

Appel Urgent à Tous les Enfants du Monde Entier




     La délocratie     
 
           n'est plus une particularité marocaine,          
  elle est devenue un fléau occidental      
     

       très dangereux pour toute l'humanité.      

   ***    

Quelle place aura demain l'enfance

dans la politique Boshiste en France?

***

Le film qui suit, donnera, en quatre parties,
 la bonne réponse, à cette question.


 


الذ ُّلـُّـقـْراطِـيَّـةُ
Nouveau terme arabe contemporain
- Créé par le Professeur Mahdi ELMANDJRA en l'an 2000
  - Ajusté et défini explicitement en français 
par Jelloul DAGDAG

 

 

 La délocratie, c'est quoi?

? 

     1-Démocratie ou Délocratie, à quoi ça sert ?

Si la démocratie signifiait depuis la dynastie d'Athènes ( 507 av.J.-C ): ' Le gouvernement du peuple par le peuple pour le peuple. ', la délocratie -( terme lancé pour la première fois au début des années 2000, par le Professeur Mahdi ELMANDJRA )- se veut pour déterminer les grandes lignes d'une ancienne démocratie qui a bien vieilli au sein des responsables politiques du peuple marocain, avant qu'elle ne puisse atteindre le moindre de ses objectifs les plus nobles !
     La délocratie, en d'autres termes, d'après son sens étymologique, son préfixe ' délo ' provient du mot arabe ' dhollo ذُلّ  ' qui signifie : ' humiliation '. Pour atteindre le vrai sens voulu, je préfère ajouter une autre interface à ce préfixe : c'est le verbe anglais 'delete' qui signifie ( effacer ) ou ( supprimer ). Ceci nous donnera la signification complète suivante du nouveau terme proposé : (( La délocratie : c'est l'action politique qui vise à humilier le peuple pour supprimer sa volonté, par tous les moyens démagogiques ou autres qui permettent de propager l'ignorance sous diverses formes d'un savoir falsifié.))

      2- La délocratie est-elle une particularité Marocaine ?

     Dans ce sens, la délocratie ne reste plus une particularité marocaine. Car elle a gagné un terrain plus vaste dans le monde entier, et surtout en Amérique. Les Etats Unis d'Amérique, et le Royaume Uni d'Angleterre; ainsi qu'un grand nombre de leurs alliés contre l'humanité, ont choisi depuis plus d'un demi siècle, sans que le monde s'en aperçoive, de faire de la délocratie leur ' nouvelle démocratie ',  meilleur moyen de ( déléter = supprimer ) des Chefs d'Etats, des Peuples; et même des individus qui refusent d'obéir sans contester à tous leurs ordres!
     Le terme : délocratie, ainsi défini, n'est donc pas seulement un terme local. Il est par grand mérite plus qu'International, il est Universel. Et merci bien au Professeur Mahdi ELMANDJRA qui a attiré l'attention sur ce fait très important.

Jelloul DAGDAG
Vendredi 28 Avril 2006


نقض مقولات سركوزي الخطيرة

بصوت 16 باحثا 

REFUTATIONS


 
30 avril 2007 Lieu :  France
Réfutations
un film de Thomas Lacoste

Seize militants et chercheurs, seize regards acérés sur le monde que nous prépare Nicolas Sarkozy. Ni haine, ni diabolisation, mais la réalité d'une droite décomplexée en passe d'accéder au pouvoir. Une déconstruction implacable de la rhétorique sarkozyste, à voir d'urgence... avant qu'il ne soit trop tard.

Ce film est libre de droit. Nous vous invitons à en assurer la diffusion la plus large (le faire connaître, circuler, projeter, etc.). Il peut aussi être publié sur des sites internet. Nous vous demandons cependant une seule mention obligatoire :
« Pour soutenir cette action, qui en appelle de nouvelles, vous pouvez acheter le DVD du film Réfutations sur le site
www.lautrecampagne.org ou par chèque (10 euros) à l’ordre de l’Autre association, 3 rue des Petites Ecuries, 75010 Paris. »

Un film de Thomas Lacoste avec la participation de Jeanne Balibar, Monique Chemillier-Gendreau, Anne Debrégeas, Eric Fassin, Hélène Franco, Susan George, Nacira Guénif-Souilamas, Thomas Heams, Michel Husson, Bruno Julliard, Christian Lehmann, Richard Moyon, Thomas Piketty, Emmanuel Terray, Louis-Georges Tin et Alain Trautmann.

Et le soutiens de Alterdoc, Bastamag.org, Charlie Hebdo, Confluences, Editions La découverte, Les Inrocks, L’humanité, Le Passant Ordinaire, Marianne, Politis, Mouvements, Regards, Témoignage chrétien, Vacarme.


 
إضغط هنا لتطلع على كيفية الاستمتاع بمشاهدة مسترسلة للفيديوهات من دون أي تقطع 
Cliquer ICI pour savoir comment activer les vidéos


1

 

 

 
Résumé du contenu du film
 
 
 
 
 
2
 
 
Résumé du contenu du film
 
 
 
 
 
 
3

 
Résumé du contenu du film
 
 
 
 
 
4
 
 
Résumé du contenu du film
 
 
 
 
 
Important à Voir
 
 



Réaction enfantine pour une Paix Universelle إنتفاضة الطفولة من أجل سلام كوني

Par tamohdag :: 02/05/2007 à 13:25 :: Action pour la Paix حركة من أجل السلام


إنتفاضة من أجل سلام كوني

Réaction enfantine mondiale pour une Paix Universelle

***

نداء عاجل إلى كل الأطفال في العالم

Appel Urgent à Tous les Enfants du Monde Entier

*

من منكم يريد أن يكون مصيره كمصير الطفلة الفلسطينية هدى

ضحية الهجمة الهمجية الصهيونية على شاطئ غزة

يوليوز 2006

شاهدوا و استمعوا وتدبروا

***

 

هذا النداء موجه من الطفل الكهل جلول دكداك شاعر السلام الإسلامي
Cet Appel est adressé par l'Enfant-Adulte
Jelloul DAGDAG
Poète de la Paix pour Tout le Monde

*

أصدقائي الأطفالل، أينما كنتم و مهما كانت جنسياتكم و أجناسكم
و مهما اختلفت عقائد آبائكم و أمهاتكم و حكام دولكم و شعوبكم
و مهما فرقت بيننا المسافات، وتنوعت في مجتمعاتنا الثقافات
فنحن جميعا ننتمي إلى أصل واحد، تعددت توجهات فروعه
إثراء لظروف و وسائل الحياة لا تحريضا للصراع على متن سفينة النجاة

نحن العنصر الأضعف الأقوى على ظهر هذا الكوكب الأخضر، أمنا الأرض
منها خلقنا و إليها سنعود. هذا هو إيماننا الراسخ

لكن الكبار القابضين على زمام القرار في هذا الزمان، زمن الفوضى الفتاكة
 يريدون وأدنا ليعجلوا بموتنا قبل الأوان
لقد جردونا من كل حقوقنا و بالغوا في التنكيل بنا؛ و هم ما يزالون مصرين على ذلك
لقد عجز الكبار الطيبون عن الدفاع عنا؛ و أصبح من اللازم علينا
  أن ننتفض للدفاع عن أنفسنا بأنفسنا

فلنبادر إلى تأسيس حركة تربوية أدبية ثقافية سياسية
نتحد تحت لوائها و ننسق أنشطتنا الإنتفاضية الفعالة
بالتنسيق مع الكبار العقلاء الطيبين في كل أنحاء العالم
من أجل استنقاذ ما تبقى من حضارة إنسانية و قيم سامية تتخذ من تنوع الثقافات
أساسا متينا لبناء صروح السلام و الاستمتاع بجمال الحياة و اتساع آفاقها

أقترح عليكم أن نسمي حركتنا هاته في صيغتها العربية

انتفاضة من أجل سلام كوني

و نختصر اسمها في عبارة


نَسَك

  أما  بالنسبة للصيغة الفرنسية فأقترح عليكم التسمية التالية

Réaction Enfantine Mondiale pour Paix Universelle

REMPU

*

فلتبادروا، إذاً، جميعا، و في الحال ، إلى تسجيل أسمائكم

في اللائحة التمهيدية لتأسيس حركتنا التي تطمح إلى المساهمة الفعالة

في إنقاذ البشرية كافة من ويلات الحروب الضارية الظالمة


جدول التسجيل للانضمام إلى الأعضاء المؤسسين لحركة: نسك

  موافقة ولي أمره 

 بريده الإلكتروني 

 بلد إقامته 

عمره

   اسم الطفل    

         
         
         
         
         

  ثم تثبت عليه ( Word يستنسخ هذا الجدول على وثيقة ( وورد  
كل المعلومات المطلوبة و يرسل عبر الإنترنت إلى العنوان التالي
:مصحوبا - عند الاقتضاء -ا بملاحظات و اقتراحات

forumsdag@yahoo.fr

***

Formulaire d'inscription au mouvement REMPU

  Nom de l'enfant    

   Age  

   Pays de résidence   

          E-mail            

    Consentement       
des parents 

         
         
         
         
         

Copier ce formulaire sur un document Word;
remplissez-le par les renseignements légaux demandés;
puis envoyez-le à l'adresse suivante:

forumsdag@yahoo.fr


*

La traduction en français du texte de cet Appel
est en cours de préparation

 

 

!كل أطفال العالم في خطر
Tous les enfants du monde sont en danger!


طالعوا هذا الملف الخاص

Consultez ce dossier spécial

***

أطفال الحرب الهمجية في عصر الهيمنة الأمريكية
كليب سامي يوسف

Les enfants de la guerre féroce
Clip Samy Youssef





Lettre à tous les enfants du monde entier




Amateurs écrivains au Site Festivalorspaix


Amateurs écrivains de tout âge,

BIENVENUE SUR NOTRE SITE FESTIVALORSPAIX


Atelier de contrôle réservé aux Amateurs-écrivains de tout âge

  REGLEMENT DE PARTICIPATION AUX ACTIVITES DE L'ATELIER 

Pour bénéficier de ce service il faut accepter les normes du règlement suivant:

      1°- N'envoyer le texte à soumettre au contrôle de l'atelier qu'après avoir  bien   corrigé toutes les fautes de langue, d'orthographe, de grammaire, de conjugaison, de  construction et de syntaxe.

      2°- Tout texte plein de fautes sera ignoré, sans avis.

      3°- Le texte doit être envoyé par courrier électronique seulement, directement ou en fichier attaché de format WORD à notre e-mailjellouldag@gmail.com

      4°- La direction du site FestivalOrsPaix a le droit de publier les textes originaux et leurs corrections de la façon qu'elle jugera utile pour encourager les utilisateurs de ce service.

      5°- Des diplômes et des prix culturels symboliques de félicitations et d'encouragement seront en principe décernés aux écrits littéraires et poétiques qui auront le grand mérite d'être considérés parmi les meilleurs exploits.

      6°- Tout écrivain ou éducateur qui voudrait collaborer gracieusement à ce service gratuit serait le bienvenu à ce site, et mériterait un grand Merci.

       7°- Tout participant doit remplir le formulaire suivant et l'envoyer avec son écrit en fichier attaché :

 Nom de l'Amateur-écrivain

                                                      

 Pseudo

 

 Niveau de connaissances

 

 Sexe et âge

 

 Pays de résidence et ville

 

 Adresse électronique

 E-mail:

 Choix d'identification publique_1

   Vrai nom + Photo

    Oui     

     Non  

 Choix d'identification publique_2

   Vrai nom - Photo

    Oui     

     Non

 Titre du texte

                                                             

 Genre du texte

 

 Ecrit le :

 

      Tous les renseignements des participants aux activités de l'Atelier de contrôle des Amateurs-écrivains restent confidentiels, et ne sont en aucun cas utilisés que d'une façon anonyme pour établir le rapport statistique annuel qui a pour but d'aider la direction du site FestivalOrsPaix à améliorer le rendement de ce service gratuit en faveur de ses utilisateurs.

      9°- Pour les textes poétiques, les participants doivent respecter les règles de la versification française classique.

     10°- Le contrôle des textes reçus passera par quatre étapes :

   A-  Dispositions générales pour tous les genres de textes :                      

     10-1- Contrôle linguistique : langue, orthographe, grammaire, conjugaison, construction et syntaxe.

     10-2- Evaluation du niveau de connaissances se rapportant au sujet traité.

     10-3- Valorisation de la pensée représentant l'idée originale du centre d'intérêt.

  B- Dispositions spéciales aux textes poétiques :                  

     10-4- Connaissance des règles principales de versification française classique : Rimes, Mesure des versets, Rythme interne..etc.. ( un traité complet et très intéressant de versification est publié sur le site français: Le Coin des Poètes  ).

     11°- La direction de ce site a le droit de porter tout changement nécessaire au moment opportun au présent règlement. 

***

 

Participation N° : 001

Renseignements sur le participant:

 Nom de l'Amateur-écrivain

    caché                                         

 Pseudo

    Noussagra

 Niveau de connaissances

    inconnu

 Sexe et âge

    Fille -..?.. ans

 Pays et ville

    Maroc- Fes

 Adresse électronique

    cachée

Renseignements sur l'écrit du participant:

 Titre 

 Pourquoi...?            

 Genre  

 Poème

 Reçu le :

 12 Décembre 2005

 Conseils 

  Tu dois lire beaucoup les poètes français classiques célèbres pour te familiariser avec la vraie poésie française.Pour te faciliter la tâche visite le site:
          Cliquer sur le lien: 
 
Le Coin des  Poètes .   

 Note  

  Réservée

   Contrôlé et corrigé le :

  Vendredi  16 Décembre 2005     

   Avis envoyé au participant le :

  le même jour

Texte Original 

Je vous présente un extrait de mon propre poème .J' espère qu' il vous plaira et je souhaite avoir une réponse favorable le plus tôt possible. Veuillez agréer, monsieur, mes salutations les meilleures. Merci infiniment .
 
Pourquoi........?                                                                  Correction des fautes :
 
Pour la premiére fois de ma vie                                                   première
y a des problémes dans mon nid                                             Il y a   problèmes
tout chose est en désordre                                                       Toute
rien n'est en ordre                                                                    
 
Je ne sais rien du tout
de ce qui passe partout                                                             ce qui se passe
Des grondes des injures et des cris                                         gronderies
tout le monde ressemble à une pie
 
Pourquoi tout le monde
est aussi trés sombre                                                                     très
pourquoi dire noir
et pas blanc?
 
Pourquoi etre pessimisste                                                           être pessimiste
et pas optimiste                                                                      non  pas
Pourquoi voir les choses
d'un oeil morose?
 
Pourqoi pas se cponfier à dieu                              Pourquoi  ne pas  confier  Dieu
et penser au mieux?
a notre futur                                                                               à
à notre avenir
 
Pour avoir le paradis
ou tout est accordi                                                            où      accordé
faut prier dieu                                                                  Il  faut    Dieu
et dire adieu
 
A la vie, à la vie
à cette comédfie                                                                  comédie
j'éspère qu'on  s'arrêtte                                                     J'espère      s'arrête
et on fait une barrette                                                            et qu'on fasse
 
A cette comédie
A cette mauvaise vie
Pourquoi pas rendre le noir blanc                                     ne pas
et etre toujours souriant?                                                    être
 
Noussagra

***

Correction des idées

Mes remarques seront ici très succinctes, invitant à méditer pour mieux comprendre au lieu d'attendre des explications plus approfondies que cet espace restreint ne permet pas.

***

dans ma vie: 'dans' exprime mieux le sentiment.

pourquoi être pessimiste et non pas optimiste { dire adieu à la vie, à cette comédie.}

Ce sont deux idées contradictoires d'une part; et de l'autre part, la vie au sens général n'est pas une comédie, surtout dans la vision spirituelle de l'Islam.Tu pouvais tout simplement éliminer l'expression ' A la vie, à la vie ' pour faire comprendre que c'est cette vie malheureuse dans le désordre que tu prends pour comédie parce que tu la détestes. 

Le mot ' barrette ' ne signifie pas grand-chose dans le contexte que tu as choisi. Je te propose, donc, de remplacer ces deux lignes par les deux vers suivants  octosyllabes:

J'espère qu'on arrête ce désordre,

Et qu'on remette toute chose en ordre.

***

Remarques techniques

   Quant aux règles de versification ( rimes, mesure des versets, rythme interne...), elles n'ont pas été respectées. Leur application était très minime et presque absente: quelques rimes semées par-ci par-là ; métrique entièrement absente..Ce qui signifie que tes connaissances en cette matière appellent encore à être remaniées ou, plutot, instaurées pour que tu puisses vraiment écrire un poème dont tous les éléments viennent collaborer ensemble pour donner à ta poésie le droit de vivre et d'éblouir les lecteurs et auditeurs par son charme et sa grande valeur littéraire.


CONCLUSION

Pour t'encourager je t'ai répondu de suite, bien que ton poème n'a pas respecté le règlement de participation que tu n'as pas lu, et malgré mes occupations très exigentes.

J'espère que tes prochains essais de poésie seront plus mûrs, et je te souhaite bon courage et bonne réussite. En prenant en considération l'application sérieuse de mes conseils, tu y arriveras très tôt.

 

Résultat du contrôle

Texte contrôlé et corrigé par Jelloul DAGDAG

Pas de texte définitif

A la prochaine fois, Incha Allah!


Réaction du participant n° 001 au résultat du contrôle

  

Date:

Sat, 17 Dec 2005

A:

jelloul_dag@yahoo.fr

Objet:

remerciement [e-monsite.com]

De:

noussagra 

             salamou alaykoum.

     fadilat doctour,

  je vous remercie infiniment pour avoir corrigé mon poème malgré 
  vos occupations.Que Dieu vous récompense. 
  Je prendrai certainement en considération vos précieuses remarques.
  J'espère que la prochaine fois, ma production poétique sera 
  beaucoup plus meilleure que la précédente.
  Avec mes salutations respectueuses et celles de mon père.
  Noussagra.



Dernière mise à jour: Samedi 1 Septembre 2012 - آخر تحديث: السبت 13 شوال 1433
Copyright © 2006-2012 Adabolatfal-AraFra - Blog créé par Jelloul DAGDAG avec ZeBlog