Nombre de Visiteurs de Revue Adabolatfal-AraFra depuis 1er Mai 2009 - عدد زوار مجلة أدب الأطفال منذ 5 جمادى الأولى 1430
free counters
Adabolatfal-AraFra - http://tamohdag.zeblog.com/

Calendrier

« Novembre 2018
LunMarMerJeuVenSamDim
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 

tamohdag

tamohdag Publication, en Arabe et en Français, des écrits littéraires, dessins, photographies, et rapports d'activités scolaires des enfants doués, écrivains et artistes de demain. Ce site est aussi ouvert pour les parents, les éducateurs, et tous les intellectuels concernés par l'éducation pour la paix.

Blog

Catégories

Derniers billets

Compteurs

Liens

Fils RSS

L'eau-Poème de Rhita BRICHA- Evaluation

 


 PETITE  POESIE  - Fra


BULLETIN  DE  DIFFUSION N° 4

1- L'écrivain: minibiographie.

 Photo d'identité ou Avatar

 sans

 Nom de l'enfant-écrivain

 Rhita BRICHA

 Age

 10 ans

 Pays et ville de résidence

 Maroc-Sidi Kacem

 Etablissement

 Groupe Scolaire  Alaoui Mdaghri

 Niveau de connaissances

 Classe du CE5

2- L'écrit: évaluation.

 Genre

  Poésie  libre                 

 Titre

  L'eau

 Langue française

  14/20

 Choix du sujet

  15/20

 Imagination

  15/20

 Talent en poésie

  09/20

 Rimes

  08/20

 Rythme interne

  05/20

 Mesure des vers

  00/20

 Composition des strophes

  10/20

 Total des notes

  76/160

 Moyenne générale

  09,50

3-Appréciation générale.

    
La petite Rhita BRICHA vient de mettre son premier pas sur un très long chemin d'expériences multipliées en écriture poétique. Elle doit persévérer sans cesse pour atteindre son but. Son poème libre qu'on a décidé de diffuser a mérité notre entière attention; surtout pour le sujet hautement humanitaire que cette petite poètesse promettante a choisi de traiter. Bon courage! Continue ainsi, et qu'Allah t'assiste!

       Ton second poème libre que tu as nommé : L'eau, prouve bien que tu ne cesses de progresser. Et pour t'encourager encore mieux, " Adabolatfal " a décidé de te réserver un Coin Vert au Coin des Poètes en Herbes. Félicitations!

4- Conseils.


 1-Il faut toujours s'assurer de l'orthographe et du bon sens des mots. L'utilisation permanente d'un dictionnaire s'avère, donc, nécessaire.
  2-La possession de connaissances en versification n'est pas difficile à acquérir. Pour qu'un texte soit reconnu en tant que poème, son auteur doit respecter les règles de la versification.
  3-Un petit traité de versification française sera publié sur notre site" Adabolatfal-AraFra" très prochainement.
  4-Une recherche minutieuse sur Internet pourra bien apporté une aide efficace à tous ceux qui s'intéressent à la poésie dans toutes ses formes.Visitez le site suivant, par exemple:  
http://www.anthologie.free.fr/traite/traite.htm
  5- Avant de poster votre poème, assurez-vous que vous l'avez bien néttoyé de tout genre de fautes.
  6- N'acceptez jamais de l'aide qui pourrait vous transformer en un robot - péroquet qui ne fait que répéter et transcrire les pensées, les idées, et même les phrases des autres!


     Ton poème : L'eau, est publié. Félicitations!

    Cependant, j'exige que tu dois respecter les conditions d'envoi de tes écrits.
   Je précise bien que l'administration, inciste - pour des raisons techniques- que les écrits de tous genres doivent être envoyés en fichiers Word simples sans aucune addition d'effets spéciaux; et que les images soient envoyées en format JPEG.
    Prière de respecter ces conditions à la lettre; sinon, tes envois seront la prochaine fois négligés. Cette fois, j'ai voulu te récompenser pour ta persévérance et ta belle illustration du poème. Je t'ai, donc, accordé un peu plus de mes moments précieux, afin de te permettre de voir publié le texte de ton poème comme tu l'a conçu toi-même. Mais je voudrais savoir si c'est toi qui a fait ce travail de traitement (saisie) et de mise en page sur ton ordinateur. Si c'est le cas, je te réserve une bonne surprise!

    Tâche de te préparer bien pour une bonne réussite dans tes études scolaires.
    Tu peux aussi nous envoyer un petit rapport de fin d'année sur tes activités scolaires personnelles, ou au sein de ton école. Il sera lui aussi publié.

    Essaye, donc, de décrocher la meilleure note dans ton examen de fin d'année, pour prouver à tout le monde, que tu mérite d'avoir, toi aussi, sur ta revue"Adabolatfal-AraFra"
un joli Coin Vert de Poètesse en herbe, vraie poètesse de demain, poètesse de la Paix!

    Bon courage! Bonne chance!

5- Assistant correcteur.


Chef du Comité Pédagogique Adabolatfal-AraFra

Salamdag-Jelloul DAGDAG ( Ami Toujours Disponible et Serviable=ATDS )
Poète de la Paix pour Tout le Monde; éducateur, artiste dessinateur photographe.
Webmaster, Internaute; directeur de plusieurs sites et forums en deux langues: Arabe et Français.

 Son premier recueil de poèmes en français: " La Voix de la Paix! " est publié sur son site : Festivalorspaix, à l'adresse suivante:
http://www.e-monsite.com/festivalorspaix/rubrique-1027138.html

6- Code des couleurs de correction.

 Couleur

 Code

 Caractères noirs:

 Texte d'origine

 Caractères bleus:

 Corrigé de fautes d'orthographe, de langue, ou de syntaxe

 Caractères rouges:

 Ajouts du correcteur pour ajuster le texte et harmoniser
la  structure de l'expression littéraire

« e » jaune:

« e » muet 

« e » rose:

 « e » accentué


7- Texte original du poème, sans retouches

Contrôlé par le Chef du Comité Pédagogique
de Adabolatfal-AraFra

Jelloul DAGDAG
Poète de la Paix pour Tout le Monde

***

 

 

 

 

L'eau

 


 

 

L’eau est inodore, l’eau est incolore


 

L’eau minérale, l’eau de station thermale


 

L’eau de pluie, l’eau de puit


 

L’eau dure, l’eau pure


 

L’eau de mer, l’eau de rivière


 

L’eau de rose , l’eau de Cologne


 

Ne gaspillez pas cette fortune


 

Ne polluez pas cette richesse


 

Sans elle la vie n’aurait pas de sens


 

Sans elle, se démolirait notre existence


 

Sans elle on perdrait notre présence

 

    D’après      RHITA BRICHA 


N.B: Les vers de ce poème ne sont pas mesurés. C'est de la poésie libre. 

Renseignements sur la poésie libre   

Et la  versification: Qu'est-ce que c'est ?

 




Commentaires

Aucun commentaire pour le moment.

Ajouter un commentaire

Nom ou pseudo :


Email (facultatif) :


Site Web (facultatif) :


Commentaire :


 
Dernière mise à jour: Samedi 1 Septembre 2012 - آخر تحديث: السبت 13 شوال 1433
Copyright © 2006-2012 Adabolatfal-AraFra - Blog créé par Jelloul DAGDAG avec ZeBlog