Adabolatfal-AraFra

الكلمة: قد تتكون الكلمة من أكثر من لفظة واحدة، فخطبة الإمام- مثلا - كلمة

:وما نقصده هنا هو الكلمة المتمثلة في ( لفظة واحدة فقط ) مثل

أدَبٌ، مدرسة ، قسم، شجرة، قلم، كتابٌ.. و هلم جرا

:ملحوظتان

 الفرق بين المفهوم و المعنى، هو أن المفهوم البليغ الدقيق لا يكون له إلا وجه واحد *

مقبول عند الناس كافة، فإذا اختلف الناس في الفهم، تبين ضعف المصطلح المتفق عليه

و وجب على ذوي الاختصاص من علماء اللغة و علماء المجال الذي ينتمي إلى منظومته

المصطلح الذي ثبت ضعفه أو عجزه عن تحديد المفهوم السليم الدقيق، أن يعيدوا النظر فيه

أما المعنى فيكون متفرعا عن جذر لغوي واحد، تتنوع تفريعاته و تتلون

حسب وظيفة الكلمة/اللفظة في سياق التعبير

***

رفع الالتباس عن مفهوم أدب الأطفال Mafhoum Adabolatfal

مدخل مفهوم الأدب المكتوب في السلوك الإسلامي هو النقيض لما هو متعارف عليه في المنظومة الفكرية الغربية فبينما نجد الأدب الإسلامي المكتوب امتدادا للأدب السلوكي في حياة الأديب خاصة، و المسلمين عامة نجد معظم ما يكتبه الغربيون يدعو إلى الانحلال و الثورة على القيم الدينية و الأخلاقية أدب الأطفال  :ينقسم ما يسمى بـ( أدب الأطفال ) إلى أقسام ثلاثة   أدب يكتبه الكبار للصغار، يراعون فيه مستويات تلقي الطفل و اهتماماته اليومية * و هو بهذه الصفة أدب تعليمي مهما اختلفت أجناسه ، إلا أنه قد ينحرف، فيتحول إلى خطر على الأطفال إذا ما اختار بعض كتابه استغلال براءة الأطفال و استدراجهم بحيل مختلفة من أجل استثمار اهتماماتهم الطفولية تجاريا أدب يكتبه الكبار بروح طفولية صادقة ما تزال مهيمنة على تفكيرهم و سلوكهم  * و هذا ليس على كل حال أدب أطفال بمعنى الطفولة المعروفة مراحلها العمرية و لذلك ارتأيت أن أقترح تسمية هذا النوع من الكتابة الأدبية: أدب الطفل الكهل و إني لفخور جدا بأنني واحد ممن يمارسون كتابته أما أدب الأطفال الحق،  فهو الأدب الذي ينبع من ذواتهم و من بنات أفكارهم * و من أحاسيسهم و مشاعرهم العميقة المرهفة العفوية ، و يكتبونه بأقلامهم الخاصة نثرا أو شعرا، قصة أو مقالة ، أو قصيدة، أوغير ذلك من الأجناس الأدبية و هذا ما تطمح إلى بلورته على أرض الواقع المجلة الإلكترونية Adabolatfal-AraFra   أدب الأطفال - بالعربية و الفرنسية التي أنشأها الطفل الكهل : جلول دكداك- شاعر السلام الإسلامي