Calendrier

« Août 2008
LunMarMerJeuVenSamDim
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

tamohdag

tamohdag Publication, en Arabe et en Français, des écrits littéraires, dessins, photographies, et rapports d'activités scolaires. des enfants doués, écrivains et artistes de demain.

Blog

Catégories

Derniers billets

Compteurs

Liens

Fils RSS

Index Général détaillé الفهرس العام المفصل

Par tamohdag :: 28/10/2006 à 13:54 :: Général


الفهرس العام المفصل المحيَّن

 

Index Général détaillé mis à jour

 



Catégorie:
Général عام

 

Rubriques:

- Index Général détaillé الفهرس العام المفصل
- Lettres reçues رسائل وردت إلى المجلة

 

 

 

Catégorie: Accueil مرحبا بكم


Rubriques:

- Entrez en Paix! Bienvenue!ادخلوها بسلام آمنين! مرحبا  

- Lettre d'Accueil رسالة ترحيب

- Ahlane wa sahlane wa marhabane أهلا و سهلا و مرحبا

- Poèmes d'Accueil قصائد الاستقبال
- Bienvenue chez moi! مرحبا بكم في بيتي

 

 

 

Catégorie: Action pour la Paix حركة من أجل السلام  

 

Rubriques:


- Réaction enfantine pour une Paix Universelle إنتفاضة الطفولة من أجل سلام كوني
- Lettre aux enfants du monde entier

- La liberté est en danger ! الحرية في خطر
- Essayons de comprendre محاولة للفهم
- La médecine au service de l'enfance الطب في خدمة الطفولة

- L'Islam de retour de l'Occident! الإسلام العائد من الغرب
- Guerre ou Paix? حرب أم سلام ؟
- Poèmes Résistants! أشعار مقاوِِمة - بالفرنسية
- Combattons le terrorisme حملة محاربة التررسم
- L'Internet pour la guerre ou pour la paix? الإنترنت مع الحرب أم مع السلام؟
- Fenêtre sur la littérature Islamique نافذة على الأدب الإسلامي
- Littérature et Technologie pour la Paix الأدب و التكنولوجيا من أجل السلام

 

 

 

Catégorie: Bibliothèque Adabolatfal-AraFra مكتبة أدب الأطفال

 

Rubriques:


- Documents animés وثائق متحركة
- Démocratie ou Délocratie? ديمقراطية أم ذلقراطية ؟
- Cinémathèque أفلام سينمائية مختارة
- Infos du Livre أخبار الكتاب

 

 

 

Catégorie: Comment publier كيفية النشر

 

Rubriques:


- Conditions de diffusion شروط النشر

 

 

 

Catégorie: Concours divers مسابقات متنوعة

 

Rubriques:


- Concours en langue arabe مسابقات باللغة العربية


 

 

Catégorie: Conseils divers نصائح مختلفة

 

Rubriques:

 

- Comment consulter ce blog كيف تتصفح هذه الديوانية

- Versification française-Règles

- Conseils Walady نصائح ولدي
- Conseils techniques نصائح تقنية

 

 

 

Catégorie: Correspondants Adabolatfal-AraFra مراسلو مجلة أدب الأطفال

 

Rubriques:


- Rapports Activités d'enfants تقارير أنشطة الأطفال

 

 

 

Catégorie: Ecrits littéraires d'enfants كتابات الأطفال الأدبية

 

Rubriques:

-
Poèmes d'enfants-Fra

- Une enfance violée!-Poème-Evaluation
- Droit à la différence- Poème-Evaluation

- Amateurs écrivains au Site Festivalorspaix
- Le Coin Vert de Salma BRICHA- Poètesse en herbe!
- Poème: Avant et Après-Evaluation
- Poètes en herbes-Ara شعراء ناشئون- لكل ركنه الأخضر
-Contes écrits par les enfants-Ara قصص بقلم الأطفال
- Contes écrits par les enfants-Fra
- Poèmes d'enfants-Ara: Contrôle أشعار طفولية بالعربية: تقويم
- L'eau-Poème de Rhita BRICHA- Texte original
- L'eau-Poème de Rhita BRICHA- Evaluation
- Le Coin Vert de Rhita BRICHA-Poètesse en herbe!
- Poème: C'est rien qu'avec..- de Salma BRICHA-Evaluation
La Vie-Poème de Rhita Bricha: Evaluation
- La Vie-Poème de Rhita Bricha: Evaluation

-Avant de critiquer, il faut pratiquer!

 

 

 

 

Catégorie: Enfants Dessinateurs أطفال رسامون

 

Rubriques:


- Très petits dessins رسومات جد صغيرة

- Salon d'expos:Tableaux d'Enfants Artistes لوحات فنية من رسم الأطفال

 

 

Catégorie: Histoires drôles حكايات طريفة


Rubriques:


- Histoire d'une chatte en images حكاية قطة بالصور
- Mon histoire avec Coucou قصتي مع كوكو

 

 

 

 

Catégorie: Infos Adabolatfal أخبارأدب الأطفال

 

Rubriques:

 

- Aidez-nous à les aider أعينونا على مساعدتهم

- Toutes les Infos جميع الأخبار
- Avis Importants إعلانات هامة
- Journal de News "Adabolatfal-AraFra" جريدة أخبار: أدب الأطفال-عرفر

 

 

 

Catégorie: Jeux et Loisirs ألعاب و تسالي

 

Rubriques:

-
Jeux éducatifs pour petits et grands ألعاب تربوية للصغار و الكبار
- Jeu de traduction لعبة الترجمة

 

 

Catégorie: Mon modèle préféré قدوتي المفضلة

 

Rubriques:


- Futuristes مستقبليون
- Patriotes étranges dans leur patrie! نجوم ساطعة في غربة الوطن
- Le Jardin du Poète Med BENAMARA حديقة الشاعر محمد بنعمارة
- Personnes célèbres et textes choisis مختارات من القمة

 

 

 

Catégorie: Projet éducatif: Orsalharf المشروع التربوي: عرس الحرف

Rubriques:


- Directeur Adabolatfal-AraFra تعريف بمدير هذه المجلة
Je suis votre ami Tamoh أنا صديقكم طموح
- Le Coran facile à apprendre و لقد يسرنا القرآن للذكر
- Coran Méditation سياحة تدبرية في القرآن الكريم
- Orsalharf: c'est quoi? ما هو: عرس الحرف؟
Manuels éducatifs: Orsalhaf سلسلة كتب المشروع التربوي: عرس الحرف

- Les Personnages de (Orsalharf) (شخصيات (عرس الحرف

- Programme d'action: Orsalharf برنامج عمل : عرس الحرف

- Vérification et purification! تمحيص و تخليص
- Hikayat Zahra-Opérette_JDAG حكاية زهرة- أوبريت جلول دكداك

- Problèmes d'adultes-Solutions d'enfants! مشاكل الكبار يحلها الصغار

- Educateurs et éducatrices pour la Paix مربون و مربيات من أجل السلام
- Veillée avec la Poésie سمر مع الشعر
- Sondage évaluation Adabolatfal-AraFra إستفتاء تقويم مجلة: أدب الأطفال

- Sondage Littérature au service de la Paix إستفتاء الأدب في خدمة السلام

- Sondage évaluation projet Orsalharf إستفتاء تقويم مشروع : عرس الحرف

- Sondage Choix d'une Langue Internationale إستفتاء لاختيار لغة عالمية

- Orsalharf invité Chez "Adabolatfal" عرس الحرف" ضيف على : أدب الأطفال"

- Education par Vidéo التربية عن طريق الفيديو

  - Commentaires éducatifs تعقيبات تربوية
- Poèmes pour les enfants قصائد للأطفال
- La Musique, langue de Paix! الموسيقى، لغة سلام
- Liste générale des liens aux sites Salamdag عناوين مواقع جلول دكداك
- Méditer, s'instruire تدبروا و اعتبروا

- Invitation à " Revue des écoles ": TAMOHDAG : دعوة إلى مجلة المدارس

 

 

Catégorie: Récréation إستراحة

 

Rubriques:

 

- Exposition Photos معرض صور
- Chants en Français-Choix 1 أناشيد بالفرنسية

- Anacheed en Arabe-Choix أناشيد بالعربية-باقة 1

- Anacheed-Choix 2 أناشيد- باقة
-Des idées pêle-mêle أفكار شذر مذر

- La joie de s'amuser مرح و فرح
- Petite soirée musicale pour les enfants سهرة موسيقية قصيرة للأطفال
- Insolites Texte Son Image غرائب بالنص و الصوت و الصورة

 

 

Catégorie: Rencontres avec les Grands لقاءات مع الكبار

 

Rubriques:

 

- Quand j'étais enfant عندما كنت طفلا

- Les Invités de la revue:"Adabolatfal-AraFra" ضيوف مجلة: أدب الأطفال-عرفر

 

 

Catégorie: Rencontres avec les petits لقاءات مع الصغار

 

Rubriques:


- Quand je grandirai! عندما أكبر

 

 

 

 

Catégorie: Sauver le patrimoine de la nation إنقاذ تراث الأمّة

 

Rubriques:


- Histoires de Fidélité au lieu de naissance قصص الوفاء لمسقط الرأس

 

 

 

Catégorie: Services gratuits خدمات مجانية


Rubriques:

 

- Fichiers et livres à télécharger ملفات و كتب للتحميل
- Voici tous nos services gratuits ها هي ذي جميع خدماتنا المجانية

- Contactez-nous إتصلوا بنا
- Service Newslettre "Adabolatfal-AraFra" خدمة لنشرة إعلام

- Formulaire d'inscription à la Newslettre جدول التسجيل في خدمة النشرة

 

 

Catégorie: Sourire pour l'Avenir! إبتسم للمستقبل

 

Rubriques:

 

- Espoir brillant dans le noir! أمل ساطع في الظلام
- Citations et Proverbes حكم و أمثال

- Moments de joie! ! لحظات الفرح

 

 

 

Catégorie: Termes et Significations مصطلحات و مفاهيم

 

Rubriques:

 

- Mots et Sens كلمات و معان


 

 

Catégorie: Textes littéraires choisis نصوص أدبية مختارة

Rubriques:


- Poèmes choisis-Fr 1 مختارات شعرية بالفرنسية
- Poèmes choisis-Fr 2 مختارات شعرية بالفرنسية

- Mouallaqa Chieriya الراحل الباقي- معلقة شعرية

- textes de poèmes chantés


 

Catégorie: Variétés Audio-Vidéo منوعات سمعية- بصرية

 

Rubriques:

 

- Taqassim تقاسيم على الآلات الموسيقية

 

*****

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Date de mise à jour de l'Index Général détaillé  تاريخ تحيين الفهرس العام المفصل

 الأحد 25  ذو القعدة  1428 /  6  نوفمبر2007     

 

 




Lettres reçues رسائل وردت إلى المجلة

Par tamohdag :: 05/05/2007 à 20:43 :: Général


رسائل وردت إلى هذه المجلة

 

Lettres arrivées à Adabolatfal-AraFra

 


إستجابات للدعوة المفتوحة

 


1


الدكتور إدريس لكريني

الأستاذ الباحث في العلاقات الدولية

صديق الأطفال

 


 أول من استجاب للدعوة المفتوحة

*

يسرنا جدا أن نفتتح أخبار مجلتنا الفتية
برسالة استجابة سريعة لدعوتنا المفتوحة يهنئنا فيها بميلاد مجلة أدب الأطفال
و يثني عليها ثناء جميلا، ثم يعلن عن استعداده لدعمها و المساهمة فيها


 

     هنا المرسال الذي بعث به عبر البريد الإلكتروني  يوم 2 نوفمبر 2006

 

الأستاذ الفاضل، شاعر السلام الإسلامي جلول دكداك

 

       في البداية؛ أحييك وأشد بيديك على ما تبذلونه من مجهودات إنسانية جبارة في سبيل تكريس ثقافة ملتزمة ونبيلة، وأعتقد أن التركيز على النشء هذه المرة؛ من خلال خطوتك الجديدة الموفقة بإذن الله؛ هو وضع لليد على مكمن الخلل وأصله في مجتمعاتنا الإسلامية والعربية، فالطفل- كما يقال - هو أبو الرجل ومن ثم فالاستثمار فيه رهان رابح بكل تأكيد، ولعل الاستفادة من التكنولوجيا الحديثة في هذا الشأن وما تتيحه من إمكانات تواصلية كبرى هو أمر حيوي ومطلوب على طريق تنشئة هذا الجيل الذي دخل عالم الإنترنت- في غالبيته- من باب التسلية والسطحية والتنميط (الألعاب، الغناء، الرياضة، المناقشات الفارغة..)..

     وأما بخصوص دعوتك التي تشرفت بتسلمها؛ فأخبرك أنه سبق لي وأن أعددت دراسة طريفة تتعلق بألعاب الطفولة القديمة في
منطقة زرهون ونشرتها جريدة الأنوار سنة 1997 في أربع حلقات؛ تضم مجموعة من الألعاب التي زاولها الأجداد والتي تحمل دلالات تربوية ودينية وتضامنية وصحية ونفسية كبرى.. سأرقنها على الحاسوب وسأبعث لك بها قريبا. كما أنني كتبت مسرحية للأطفال سنة 2001 ومثلها تلاميذ في مدرسة بمدينة مكناس، تحمل عنوان:"المحاكمة"، تتحدث عن محاكمة الطبيعة للإنسان عن الجرائم التي اقترفها في حقها، وقد أخرجتها للتو من دهاليز الأرشيف وسأرقنها وأبعث لك بها في القريب إن شاء الله.

 

مع متمنياتي لك بالتوفيق في خطواتك السديدة دائما

 

إبنك إدريس لكريني

 

 

إدريس لكريني طفلا

 
إدريس لكريني سعيد بوجوده بين مجموعة من الأطفال

 

شكرا للدكتور إدريس لكريني ، صديق الأطفال الوفي ، على استجابته الكريمة
و مرحبا به طفلا كهلا و كهلا طفلا نشيطا في مجلته هذه
و سوف يكون لنا معه، قريبا- إن شاءالله تعالى - لقاء خاص نزداد فيه معرفة به و بنشاطه الأدبي و العلمي

 


2

الدكتور مهدي المنجرة

الخبير المغربي العالمي الباحث في علم المستقبليات

ثاني الشخصيات العلمية التي بادرت إلى التهنئة بميلاد مجلة أدب الأطفال

 

 


لقطة فنية معبرة بعدسة جلول دكداك لصورة الدكتور مهدي المنجرة
  في بادية وادي أمليل بإقليم تازة، بالمغرب عام 2006 م


*
:عنوان الصورة

" رياح المستقبل: ابتسامة تضيء زمن الخصب الآتي و حركته النشيطة " 

 

   هنا المرسال الذي بعث به عبر البريد الإلكتروني يوم 2 نوفمبر 2006

 
FELICITATIONS POUR CETTE EXCELLENTE INITIATIVE.
QUE LA CREATIVITE DE NOS COMPATRIOTES VOUS
ASSISTE ET QUE DIEU VOUS AIDE.
           Amitiés,
                     Mahdi

Réponse de Tamohdag au Prof Mahdi ELMANDJRA

Assalamo alaykom wa rahmatoullah wa barakatouh

Très Cher Professeur Sidi Mahdi

Merci beaucoup pour vos félicitation

Votre nouveau livre : "
Qymatou Alqiyam", qui est la traduction arabe de

"Valeur des Valeurs" est vraiment le meilleur livre du siècle présent.

et des siècles à venir!

J'ai survolé le contenu de la version française, et j'ai constaté qu'il est

vraiment l'un des meilleurs outils intellectuels qui pourraient aider

vraiment à ouvrir des portes pour une Paix Universelle, vraiment juste

et durable, dans les esprits de tous ceux qui veulent vraiment vivre

en paix. J'espère avoir le temps nécessaire pour pouvoir approfondir

ma lecture qui sera sanctionnée par mon commentaire, en arabe et

en français sur le sujet traité.

***

Cher Professeur, Sidi Mahdi,

Vous méritez une très grande considération. Vous êtes pour moi,

le premier "Peacemaster"- ce terme a été créé par moi en 2005

qui est le plus sincère, et qui a une volonté de fer doré, qui enrobe

"la valeur des valeurs" pour en faire discrètement et solennellement

le remède le plus efficace pour vaincre la haine, maladie dangereuse

qui devient de plus en plus contagieuse, entre les intellectuels, et surtout

entre nous, musulmans!

 ***

C'est pour votre valeur précieuse, vos efforts intellectuels et de

recherches scientifiques qui honorent le Maroc, pays de diversités culturelles

prometteuses, que j'ai décidé de vous faire connaître par les enfants

de tout le monde ( en AraFra ), sur les meilleures pages dorées de mon

nouveau Blog " Adabolatfal-AraFra ".

Qu'Allah vous bénisse et vous aide!

 Et, puisque vous êtes très occupé, j'essayerai d'inventer une rencontre

virtuelle imaginée, dont le dialogue se déroulera, en flash-back, entre vous

et mon fils Omar qui avait dessiné votre portrait en 1994. 

A bientôt!
 

Toutes mes amitiés, les plus sincères

Tamohdag- Administrateur du Blog : ( Adabolatfal-AraFra )

--------------------------------------------------------------------------

 

Message électronique envoyé : jeudi 2 novembre 2006


3

رسالة كريمة و ثناء جميل و دعاء صالح

من الدكتور محمد خليل

جزاه الله عن كرمه كل خير

   

Re : La Délocratie Occidentale sur " Adabolatfal-AraFra".


mohammed khalil 

6 mai 2007 03:38

À : dagdag jelloul <jelloul_dag@yahoo.fr>

  السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

 وبعد:    فلا يسعني إلا أن أدعو لكم بمزيد التوفيق واطراد النجاح على الأعمال الجليلة التي ما فتئتم تتحفوننا بها. الأمر الذي يبشر بخير كثير سيعود نفعه إن شاء الله تعالى على المغاربة خاصة وعلى العرب والمسلمين عامة.

 

أعانكم الله وسدد خطاكم.آمين

 

                                                                                                    أخوكم محمد خليل<